Deutsch
Çocuk hakları, insan haklarının evrenselliğinin bir parçası olduğundan, çocuk yoksulluğuna karşı ve çocuk hakları lehine mücadele asla salt ulusal ölçekte ele alınmamalıdır. Gazze’deki felaket de (çocuk) yoksulluğunun en kötü biçimlerini ve bir milyondan fazla çocuğa karşı açlık, susuzluk, barınak eksikliği, yerinden edilme, ilaç eksikliği vb. yoluyla çocuk hakları ihlallerini içerdiğinden, bir çocuk hakları akademisyeni olarak buna karşı konuşmak gerekir.
Dünya çapında binlerce çocukluk çalışmaları akademisyeninden ilk çağrılar 2023 Ekim ayının sonlarında geldi. (bkz. https://mondoweiss. net/2023/10/childhood-researcherscall- for-an-end-to-the-western-backedisraeli- genocide-in-gaza/; https:// docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ LSf6Y8T7YLQrQ32Nl_7JXrRKjJKw_ JYxQKpAV4KGubNgEca3Ww/viewform)
Ortadoğu’daki çatışmanın kaynağı olarak 7 Ekim 2023 saldırılarını görmedikleri ve Gazze’deki İsrail soykırımı konusunda çok erken uyarıda bulundukları için, bazı yerlerde (özellikle Alman meslektaşları arasında) derhal antisemitizmle suçlandılar.
NATO devletlerinin felsefesinde pozisyonlar Judith Butler, Nancy Fraser ve diğerleri ile Seyla Benhabib, Jürgen Habermas, Rainer Forst ve diğerleri arasında bölünmüştü.
Butler, Fraser ve diğerlerinin yanı sıra Naomi Klein ve Angela Davis İsrail’in savaş suçlarını eleştirmiş ve Filistin halkına karşı on yıllardır süren işgal ve kuşatma terörüne özellikle dikkat çekmişlerdir. (bkz. https://drive.google.com/file/d/1 N22Q0oCpwmIrCiW6yZYe1JunyPr1Tt 0r/view)
Benhabib ve diğerleri, 7 Ekim 2023’teki Hamas saldırısının kurbanlarının öncelikle bu yeni şiddet patlamasının başlangıcı olarak hatırlanması gerektiğini söyledi (bkz. https://medium. com/amor-mundi/an-open-letter-tomy- friends-who-signed-philosophy-forpalestine- 0440ebd665d8).
Habermas, Forst ve diğerleri daha sonra 13 Kasım 2023’te buna katıldılar ve başta antisemitizme karşı ve İsrail’in “ilkesel olarak haklı karşı saldırısı” olarak gördükleri şey lehine konuştular (bkz. https://www.tagesspiegel. de/kultur/antisemitismus-indeutschland- jurgen-habermas-haltisraels- gegenschlag-fur-prinzipiellgerechtfertigt- 10780735.html).
O tarihe kadar, sözde karşı saldırının bir parçası olarak İsrail bombaları ve su ve tıbbi malzeme ablukaları nedeniyle birkaç bin çocuk zaten öldürülmüştü.
Bu arada, iki tanınmış çocukluk çalışmaları akademisyeni Prof. Dr. Manfred Liebel ve Prof. Dr. Doris Bühler-Niederberger “Çocuk hakları ve Gazze savaşı” konulu bir makaleyi Almancaya çevirdiler (bkz. https://discovery. ucl.ac.uk/ id/eprint/10190401/; sadece İspanyolca versiyonu hâlâ açık web’de mevcuttur: https://gsia.blogspot.com/2024/03/laguerra- de-israel-contra-gaza-y-la.html). Sadece iki rakam vermek gerekirse: İlk birkaç ayın ardından Gazze’ye atılan patlayıcı gücü kabaca iki atom bombasına eşitti. Aynı zamanda, Gazze’de kitle imha silahlarına maruz kalan beş yaşın altındaki çocuk sayısı (hala) 335.000 civarındaydı.
Bilim insanlarının diğer girişimleri de işlenen suçlara ve resmi hükümet ile medyanın sessizliğine karşı öfkelerini dile getirmekten geri durmadı (bkz. https:// statementisraelgaza.wordpress.com/de/).
Buna karşılık, sömürgecilik sonrası çalışmalar disiplini gibi akademik disiplinlerin tamamı, İsrail’i adil olmayan bir şekilde yargılamak, Filistin topraklarındaki işgalci ve kuşatmacı rejimin suçlarını aşırı vurgulamak, Filistinli terörist saldırıları önemsizleştirmek veya tam anlamıyla antisemitizmi teşvik etmek gibi zan altında kaldı. (bkz. https://www.fr.de/kultur/gesellschaft/ der-streit-ueber-postkolonialestudien- es-geht-letztlich-um-gleicherechte- fuer-alle-menschen-92758868. html)
Bu arada, özellikle Yahudi entelektüeller tartışmaların kısıtlı kalma tehlikesine dikkat çekmişlerdir. (bkz. https://taz.de/Offener-Brief-juedischer- Intellektueller/!5965154/; https://www.fr.de/kultur/literatur/ schriftstellerin-deborah-feldmanwir- stehen-am-beginn-eineszivilisationsbruchs- 92656041.html)
Bu arada, ünlü Alman filozoflar Jürgen Habermas, Nicole Deitelhoff, Klaus Günther ve Rainer Forst 13 Kasım 2023 tarihinde yaptıkları bir açıklamada Gazze savaşında İsrail tarafıyla genel olarak dayanışma içinde olduklarını ifade ettiler. İsrail’in Gazze’deki “ilkesel olarak haklı karşı saldırısının” (13 Kasım 2023 tarihli Forst/Habermas ve diğerleri) Adorno Ödülü sahibi Seyla Benhabib’i bile “İsrail tarafından soykırıma vardırılan savaş suçları işlendiğine” ikna etmiş olması dikkat çekiciydi. (3.9.2024 tarihli FR) Bilindiği gibi, Almanya’da son on iki ay ya da daha uzun bir süredir insanlar sadece “soykırım” ya da “Gazze’de soykırım yok” kelimelerini kullandıkları için polis tarafından tutuklanmaktadır. Forst, Habermas ve diğerleri, “İsrail’in eylemlerine soykırım niyeti atfedilirse” yargı standartlarının tamamen kayacağını iddia ederek bunu meşrulaştırmışlardır. (13.11.2023) Salt ampirik bir bakış açısıyla bu durum biraz garip görünüyordu. Cumhurbaşkanı ve hükümet üyelerinden İsrail askerlerinin binlerce sosyal medya paylaşımına ve İsrail’de “Köylerini yakıyoruz!”, “Onları yok ediyoruz!” vb. sloganlarla düzenlenen multimedya “pogrom partilerine” kadar İsrailli aktörler tarafından yapılan kitlesel soykırım açıklamaları görmezden gelinemezdi. (bkz. https://scheerpost. com/2024/10/09/the-first-livestreamed- genocide-al-jazeera-exposeswar- crimes-filmed-by-israeli-troopsthemselves/)
Tik Tok ve diğer sosyal medyadaki kendi betimlemelerinde, “Gazze’de masum olmadığı” ve dolayısıyla yüz binlerce küçük çocuk da dahil olmak üzere iki milyon nüfusun tamamının yaklaşık 2.000 militan tarafından gerçekleştirilen 7 Ekim saldırısı nedeniyle cezalandırılabileceği ve cezalandırılması gerektiği için Filistin nüfusunun soykırımını ve kitlesel katliamını düpedüz kutlamışlardı.
Bu ve diğer nedenlerle Frankfurtlu filozoflar, anlaşılır bir şekilde, öfkeli pek çok uluslararası entelektüelden karşı görüşler aldılar (https://www.theguardian.com/ world/2023/nov/22/the-principleof- human-dignity-must-apply-to-allpeople).
Profesör Forst, siyah ve beyaz terimlerle düşünmeyi reddeden Adorno’ya (25 Kasım 2023 tarihli FR) başvurarak yanıt verdi. Ancak bu tam da Forst ve diğerlerinin daha önce İsrail’in karşı saldırısını “ilkesel olarak” meşrulaştırıp aynı zamanda “soykırım niyeti” varsayımını saçma bularak yapmadıkları bir şeydi. Dostlar korkunç bir suça daha da korkunç bir suçla karşılık vermek üzereyken destekleyici eleştirilerle kollarına girmek yerine, onları cesaretlendirerek sırtını sıvazlamanın devletin bekasına, dayanışmaya ya da antisemitizmle mücadeleye gerçekten yardımcı olup olmadığı haklı olarak sorgulanabilir. Forst ve diğerleri tarafından “prensipte haklı bulunan” karşı saldırının İsrail’in, İsrailli sivil halkın, İsrailli çocukların ve İsrailli rehinelerin güvenliğini gerçekten arttırıp arttırmadığı da aynı derecede şüpheli olarak görülebilir. Ne yazık ki Sayın Forst ile (Gazze’deki çocuk hakları ve çocuk yoksulluğu) hakkında henüz bir görüşme yapılmamıştır ve bu satırların yazarının kendisiyle temas kurma girişimlerine de yanıt vermemiştir.
Gazze’deki savaş suçlarına ışık tutacak temel rakamlar ve olgusal bilgiler bilimsel açıdan oldukça açıktır (bkz. 21 Kasım 2024 tarihli Hamas ve Netanyahu’ya karşı UCM şikayeti). Bu arada sadece Seyla Benhabib değil, BM Genel Kurulu, Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Ceza Mahkemesi de bazı ilerlemeler kaydetmiştir. Çeşitli İsrail medyası, bakanlar, askeri yetkililer ve bizzat Cumhurbaşkanı Herzog tarafından dile getirilen soykırım taleplerini tekrar okumak mümkün. Slogan: “7 Ekim saldırılarına bakıldığında Gazze’de masum insan yok!” (bkz. yüzlerce İsrailli siyasi, askeri ve medya örneği ile soykırım şüphesiyle İsrail’e karşı Uluslararası Adalet Divanı’nda açılan Güney Afrika iddianamesinin s. 60 ve akabindekiler) Buna göre – yukarıda belirtildiği gibi – herkes suçludur ve herkes cezalandırılmalıdır. Beş yaş altı yüz binlerce çocuk, hatta Hamas’ın suç ortağı olmayan bir milyon çocuk bile; hepsi soykırım mantığında suçludur ve buna göre “muamele” görmelidir (bkz. https://www. icj-cij.org/sites/ default/files/case-related/192/192- 20231228-app-01-00-en.pdf).
Gazze Şeridi’nin tüm sakinlerinin 7 Ekim 2023 saldırıları nedeniyle 9 Ekim 2023’ten itibaren her gün açlık, susuzluk, su ve ilaç kıtlığı, bombalar ve roketlerle, ölüm ve kitlesel yerinden edilmelerle (yüz binlerce küçük çocuk dahil) açıkça kasıtlı ve bu nedenle soykırımsal toplu cezalandırılmasının inkârı, sadece Almanya’da değil, (çocuk) yoksulluğu ve Dünya Çocuk Hakları Günü ile ilgili tartışmalarda genellikle gözardı edilmektedir.
Bu durum, Birleşmiş Milletler’in, özellikle de BM Çocuk Hakları Sözleşmesi ve UNICEF’in bu savaşa barışçıl bir çözüm bulunmasında en azından nasıl bir rol oynayabileceği sorusunu gündeme getirmektedir. Sonuçta, ABD dışındaki tüm devletler gibi İsrail de BM Çocuk Hakları Sözleşmesi’ni onaylamış, yani yasal olarak uygulamayı taahhüt etmiştir. Gazze Şeridi’nde, Batı Şeria’da ve şimdi de Lübnan’da bunun gerçekleşmediği açıktır. Bazen İsrail hükümet temsilcileri BM önünde Birleşmiş Milletlerle dalga geçmekte ve İsrail’in uluslararası hukuku ihlal ederek işgal ve/ veya kuşatma altında tuttuğu topraklardaki koşullardan sorumlu olmadıklarını küstahça iddia etmektedirler.
Bu bağlamda, İsrail Başbakanı’nın Uluslararası Ceza Mahkemesi savcısını “modern zamanların en büyük Yahudi düşmanlarından biri” olarak tanımlaması (ZEIT.de, 21 Mayıs 2024) ve İsrail BM Büyükelçisi’nin Davut Yıldızı Kampanyası ve BM Tüzüğünü parçalamasıyla tüm devletlerden oluşan BM Genel Kurulunu bir grup Yahudi düşmanı olarak resmetmesi önemsiz değildir. Hem Netanyahu hem de İsrailli BM Büyükelçisi Nazileri ve Holokost’u önemsizleştirmektedir.
Öldürülen yüzlerce BM çalışanı, doktor ve gazeteci de “dünyanın en ahlaklı ordusunun” (Netanyahu) uluslararası hukuku sistematik olarak hor gördüğünü göstermektedir (13.000 UNWRA çalışanından on ikisinin işkence altında 7 Ekim 2023 saldırılarına katıldıklarını itiraf ettikleri iddiası, BM kurumlarının ve BM gıda konvoylarının sistematik olarak bombalanmasını ve İsrail işgali altındaki topraklarda UNWRA’nın tamamen yasaklanmasını hiçbir şekilde haklı çıkarmaz).
Bir çocukluk çalışmaları akademisyeni olarak, bu durumda Alman siyasetinden ve biliminden acilen talep edilebilecek tek şey, Alman bilim insanlarının büyük bir kısmının sessizliğine nihayet son vermek, uluslararası ilişkilerde insan hakları çifte standartlarına son vermek, savaş bölgelerine silah tedarikini durdurmak, ateşkes için kampanya yürütmek ve soykırımı inkâr etmekten vazgeçmektir. Ne yazık ki hâlâ tam tersi bir durum söz konusu, ve etkili bilim ve siyaset çevreleri soykırıma destek veriyor (https://www. ossietzky.net/artikel/zeitenwende-anden- hochschulen/).
Birkaç umut ışığına rağmen ( bkz. https://docs.google.com/ forms/d/e/1FAIpQLSfVy2D5Xy_DMiaMx2TsE7YediR6qifxoLDP1zIjKzEl9t1LWw/ viewform?pli=1 ve https://docs.google.com/ forms/d/e/1FAIpQLSccTcNVPTUSpe zw2v7wWgNVpoFPfYsYMa9QpLkmCaq4YWy1Nw/ viewform),
savaş eleştirmenleri itibar suikastı ve şiddetli baskı ile tehdit edilirken (bkz. https://www.ossietzky. net/artikel/zeitenwende-an-denhochschulen/), hâlâ egemen bilim ve siyasetin suç ortaklığı devam ediyor görünüyor.
Alman hükümetinin ve bazı Frankfurtlu filozofların tutumunun ne tür bir davranışa karşılık gelebileceği yakın zamanda görülmüştür: Filistin gösterisinin sonunda 11 yaşlarında bir çocuk Berlin polisi tarafından bir meydan boyunca kovalandı, tutuklandı ve bir polis minibüsüne bindirildi, görünüşe göre küçük bir Filistin bayrağı taşıdığı için ya da henüz reşit olmadığı ve gösteriye ebeveyni ya da vasisi olmadan katıldığı ve bu nedenle “gözaltına alınması gerektiği” için. Şimdiye kadar, uluslararası hukuku ihlal ederek işgal edilen topraklarda her yaştan Filistinliyi avlamanın sadece “prensipte haklı” olduğunu düşünmemize alaycı bir şekilde izin verildi, ancak öğrenmek daima devam eder. Ayrıca, Springerhaus’un her zamanki makalelerinin de bildiklerini sandıkları gibi, bu elbette bir kez daha sadece çocukları araçsallaştıran Filistinlilerin kendi hatasıdır. Sanki dünyadaki diğer gösterilerde (araçsallaştırılmış) çocuklar yokmuş gibi – ve yine de hepsi ağır silahlı çevik kuvvet polisleri tarafından bir meydan boyunca kovalanmıyor (bkz. https://overton-magazin. de/kolumnen/kohlhaas-unchained/ clockwerk-orange-stanley-kubrick-inberlin/).
Bir STERN gazetecisi tüm ciddiyetiyle X’te bu çocuğun “terbiye amaçlı dövülmesi” çağrısında bulundu.
Bu olayların aynı zamanda Filistinlileri ırkçı bir şekilde insanlıktan çıkarmaya, Filistinlilerin acılarını inkâr etmeye ve dolayısıyla bu olaylardan etkilenenlerle vicdanlar rahat bir şekilde empati kurulmasını engellemeye nasıl hizmet ettiği giderek daha açık hale gelmektedir ( bkz. https://diefreiheitsliebe.de/ politik/die-entmenschlichung-vonpalaestinenser- im-medialen-diskurs/ ve https://taz.de/Sawsan-Chebli-ueberden- Gaza-Krieg/!6017664/).
Son olarak, Dave Braneck’in 13 Kasım 2023 tarihli Jacobin.de dergisinde yazdığı gibi, ana akım medyanın, siyasi ve akademik çevrelerin Orta Doğu ihtilafına yaklaşımı Yahudilerin hayatlarını da tehlikeye atmaktadır: “Siyasetçiler ve medya, Yahudileri İsrail hükümetiyle bir tutarak, Yahudilerin barış seslerini bastırarak ve antisemitizme çözüm olarak yabancı düşmanlığı ve sürgünler peşinde koşarak Yahudilere kötülük etmektedir”.
