Deutsch
Zülal Donat
Sevgili gençler ve aile büyükleri,
bu mektup ile sizlere kendi görüşlerimi ve yaşam deneyimlerimi paylaşacağım.
İlk önce kendi hakkımda kısa bir bilgi vereyim.
Benim adım Zülal Donat ve Almanya’da yaşıyorum.
Burada doğdum ve burada büyüdüm, 18 yıldır Almanya’dayım.
Annem ve babam yaklaşık 20 yıldır Almanya’da yaşıyorlar.
Benden yedi yaş küçük bir kardeşim var.
Büyük bir aile içerisinde büyüdüm. Evde genellikle Türkçe konuşuyoruz kardeşimle’de bazen kendi aramızda almanca konuşuyoruz.
Aile büyüklerim benimle bazen kürtçe’de konuşuyorlar çok iyi anlıyorum, fakat pek iyi konuşamıyorum. Düzenli bir şekilde memlekete gidip geliyoruz, amcalarımın, kuzenlerimin, nenemin, dedemin ve akrabalarımızın yanına.
Ailemin büyük bir kısmı Almanya’da da yaşıyor.
Şuan lise’deyim ve iki sene sonra Üniversite’ye gitmeyi düşünüyorum. Ne okuyacağımı daha tam bilmiyorum.
Sınıfımda, almanlar, italyanlar, türkler ve birçok ülkeden insan bulunmakta.
Okulumdan oldukça memnunum. Yaşadığım şehri beğeniyorum. Oldukça büyük ve ulaşım sorunu çekmiyorum.
Çoğu zaman ailem ve akrabalarım ile birlikteyim.
Ailemle ve arkadaşlarımla genellikle türkçe ve almanca konuşuyorum. Çevremde olumsuz bulduğum tek şey ailemin ve akrabalarımın bizim eve biraz uzak olmaları.
Göç kökenli olmayan arkadaşlarımızla olan ortak yanımız aynı dili konuşabilmemiz ve anlaşmamız, fakat aynı kültüre sahip değiliz.
Göç kökenli olmayanların çoğu sadece bir dil ile büyüyorlar, fakat göç kökenli olanlar birçok dil ile büyüyorlar.
Burada birçok hakka sahibiz ve kendi kültürümüzü yaşayabiliyoruz. Eğitim konusunda’da ilerlemiş bir ülke.
Bir yere alıştıktan sonra insan pek zorluk çekmiyor.
Umarım biraz bilgi verebilmişimdir.
Sevgi ve saygılarımla
