Deutsch
Örneği görülmemiş bir karmaşanın ortasında, basından alıntılarla garip bir gezinti!
Siyasette ve medyada, her fırsatta, gururla, şimdi kararımız ekonomiye karşı, insan yaşamından yana, deniliyor. Bu Korona hallerinde asıl baş döndürücü olan da bu, çünkü bugüne kadarki insanlık tarihinde ve bir önceki güne kadar hep tersi oldu. Nasıl olur da birden bire insanlık adına şu ana kadar geçerli olan tüm oyun kuralları devre dışı kalır? Hatta kârın ve vurudumduymazlığın? Özgürlük haklarının da, çünkü sözde ölümcül bir tehdit oluşturabilirlermiş?
Nereden geldi bu ani ve, evet, yaşama karşı alkışlanacak derin saygı? Şimdiye dek siyasette, ekonomide, hatta tıbbın bir bölümünde bunların yokluğunu acıyla hissettik. Bu fenomen için henüz mantıklı bir açıklama yok, yalnızca şaşkınlık var. Ve korku.der Freitag, Daniela Dahn, Ausgabe 17/2020 – https://www.freitag.de/autoren/daniela-dahn/verrueckte-massstaebe
Federal hükümet ve Robert Koch Enstitüsü pandemi tehlikesini tahmin kriterlerini bir kez daha değiştirdi: Önce enfeksiyon kapanların ikiye katlanması kıstastı, ardından üreme sayısı, şimdi de birden bire saptanan vakaların mutlak sayısı kriter oluyor. Bu inandırıcı değil.
LÜGEN MIT ZAHLEN, 29.04.2020 – https://www.luegen-mit-zahlen.de/blog/corona-kriterien
FDP Başkanı geçen hafta mecliste şunu söyledi: „Maskeler önce gereksizdi, ardından bunlar virus yuvası dendi, sonra bir nezaket göstergesi oluverdiler, daha sonra zaruri bir ölçü, ve bugünse maske zorunlulu getirildi“.
Berliner Zeitung, 26. April 2020 – https://www.bz-berlin.de/deutschland/bayern-streng-berlin-eher-lax-ziehtdeutschland-bei-der-maskenpflicht-mit
Korona Krizi’nde acil gerekli maskelerin tedariki konusunda ortam kızışıyor: Avrupalı siyasetçiler ABD’ni bu konuda haksız yöntemlere başvurmakla suçluyor: Buna göre Tayland’ın Bangkok havalimanında Berlin için öngörülen 200.000 maske ABD’ne yönlendirildi. Berlin’in İçişleri Senatörü Andreas Geisel (SPD) cuma günü, „biz bunu bir modern korsanlık eylemi olarak görüyoruz“ dedi.
faz.net, 04.04.2020 – https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/hat-amerika-200-000-atemschutzmasken-fuer-deutschland-konfisziert-16711782.html
ABD Texas Eyaleti Vali Yardımcısı Dan Patrick kısıtlamaları artık devam ettirmek istemiyor. Cumhuriyetçiler üyesi Patrick, Fox News’le yaptığı görüşmede ekonominin Korona Krizi’ne kurban edilmemesi gerektiğini söyledi. Bunun yerine zihniyeti değiştirmek gerektiğini belirtti: Patrick yaşlıların ülke çıkarı için „hayatlarını riske atmaları“ gerektiğini ima etti.
Stern.de, 24.03.2020 – https://www.stern.de/politik/ausland/vize-gouverneur-von-texas–senioren-wuerden-fuer-die-wirtschaft-ihr-leben-riskieren-9195702.html
Boris Palmer: „Size kabaca söyleyeyim: Biz Almanya’da yarım yıl sonra – yaşları ve ön hastalıkları nedeniyle – zaten ölü olacak insanları kurtarıyoruz belki de“.
stuttgarter-nachrichten.de, 28.04.2020 – https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.coronavirus-in-deutschland-boris-palmer-wir-retten-menschen-die-moeglicherweise-sowieso-bald-sterben.5e861f37-770b-44e6-87a8-6f2a8927135e.html
Ünlü bir gazete olan „El País“ manşete büyük harflerle bir kadın doktorun açıklamalarını taşıdı: „Bu bizim kuşağın savaşı“. Bu akla hayale gelmeyecek durumlara yol açıyor. Doktorlar enfeksiyon kapmış yaşlılar için hangi hastanın tedavi görüp görmeyeceğine karar vermek zorunda.
FOCUS ONLINE, 23.03.3030 – https://www.focus.de/politik/ausland/zum-sterben-zurueckgelassen-spaniens-altenheim-bewohner-werden-kaum-behandelt_id_11804669.html
Uzmanlar uzun süredir Korona Krizi sırasında ev içi şiddetin tırmanacağı uyarısını yapıyor. Şimdi göründüğü kadarıyla ilk rakamlar ve araştırmalar bu korkuların gerçeğe dönüştüğünü gösteriyor. Merkezi Strasbourg’da bulunan Avrupa Konseyi’nin Genel Sekreteri Marija Pejcinovic Buric’e göre, AB üye ülkelerinden gelen raporların, şu anda çocuk ve kadınların pandemi öncesine kıyasla evlerinde daha büyük bir şiddet riskiyle karşı karşıya kaldığını gösteriyor.
tagesschau.de, 28.03.2020 – https://www.tagesschau.de/ausland/corona-europarat-haeusliche-gewalt-pejcinovic-buric-101.html
Koronavirüsü Pandemisi’nin ABD’nde şiddetlenmesi daha şimdiden sayısız insanın işsiz kalmasına neden oldu: Mart ayı ortasından bu yana 30 milyon insan işsizlik başvurusunda bulundu.
SPIEGEL.de, 30.04.2020 – https://www.spiegel.de/wirtschaft/usa-mehr-als-30-millionen-arbeitslose-seit-maerz-a-3617613d-6474-47ba-89b4-4b7a021d5d76
Alman şirketleri Korona Krizi’nde 26 nisana kadar 10,1 milyon insan için kısa çalışma ödeneği başvurusunda bulundu. Federal İş Kurumu Nürnberg’de bu rekor sayıyı duyurdu. Böylece iktisatçıların tüm tahminlerinin üzerinde bir rakam ortaya çıkmış oldu.
ZEIT.de, 30.04.2020 – https://www.zeit.de/wirtschaft/2020-04/bundesagentur-fuer-arbeit-10-1-millionen-menschen-in-kurzarbeit
İtalya’da sinirler birçok kişide gerilmiş durumda. Piepoli Enstitüsü’nün ve İtalya Psikologlar Birliği’nin bir anketine göre her on İtalyandan sekisi izolasyon nedeniyle stres yaşıyor. En önemli nedenler buna göre para sorunu ve yaşam derdi. Yerel İtalyan gazeteleri rehin karşılığında para veren ofisler önünde uzun kuyruklar oluştuğunu bildiriyor. Yiyecek satın alabilmek için insanlar ziynet eşyalarını ve saatlerini rehin bırakıyor.
Berliner Zeitung, 21.04.2020 – https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/corona-folgen-in-italien-zerfaellt-das-soziale-leben-li.81701?mktcid=smsh&mktcval=OS%20Share%20Hub%20Von%20meinem%20iPhone%20gesendet
Robert Koch Enstitüsü (RKI) Almanya’da enfeksiyon rakamlarındaki gelişmeyi olumlu değerlendiriyor. RKI Başkanı Lothar Wieler „Aktarılan enfeksiyon vakaları düşmeye devam ediyor. Bu çok iyi bir haber“ dedi.
tagesschau.de, 05.05.2020 – https://www.tagesschau.de/inland/corona-rki-zahlen-105.html
İşyerleri, restoranlar ve spor: Federal devlet ve eyaletler Korona Krizi’nde kapsamlı esnekliklere gidilmesi konusunda anlaştı. Mesafenin korunması kuralının 5 Haziran’a kadar sürmesi amaçlanıyor – ama hafifletilmiş haliyle.
tagesschau.de, 06.05.2020 – https://www.tagesschau.de/inland/lockerungen-bund-laender-101.html
Kanser, kızamık, verem ve sıtma: Yaşamı tehdit eden hastalıklara karşı mücadele dünyadaki Korona Krizi nedeniyle boşa çıkma tehlikesi altında. Tıpçılar ve STK’lar Korona’dan değil, onun yol açtıkları yüzünden aslında tedavi edilebilir hastalıklar nedeniyle milyonlarca ölüm gerçekleşmesinden korkuyor. […] Uluslararası bir kampanya olan „Stop TB Partnership“in yeni araştırması, dünya genelinde 2020 ila 2025 arasında 6.3 milyon ek yeni verem vakasıyla karşılaşılacağından ve ek olarak 1.4 milyon insanın öleceğinden hareket ediyor. […] Sıtma için de rakamlar ürkütücü. Dünya Sağlık Örgütü’nün nisan sonu yayınladığı örnek hesaplamalara göre bu yıl Afrika’da sıtma nedeniyle ölümlerin ikiye katlanabileceği belirtiliyor. Bu, gerçekleşmesi tahmin edilen 386.000 ölümün 769.000’e çıkması demek.
SPIEGEL.de, 08.05.2020 – https://www.spiegel.de/politik/ausland/wegen-coronavirus-weltweiter-anstieg-an-tuberkulose-masern-malaria-befuerchtet-a-1e8491eb-f5a1-4d29-912c-21686250710d
