Türkçe
Excelentísimo Señor
António Manuel de Oliveira Guterres
Secretario General Organización de las Naciones Unidas Presente.
Su excelencia,
Con motivo de la celebración del setenta aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, un colectivo global de académicos, trabajadores sociales, sindicatos de educadores, asociaciones de estudiantes y organizaciones de la sociedad civil, coordinados por el Periódico PoliTeknik, el Instituto de Educación y Cultura de la Universidad de Jena y el Centro Interdisciplinario sobre la Infancia de la Universidad de Wuppertal, hemos iniciado un proceso de reflexión que llevará a plantear una propuesta de extensión del artículo 26 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, referido al derecho a la educación.
El proyecto que le adjuntamos con esta carta, tiene como referencia el cambio sustantivo que el mundo ha experimentado desde la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos y específicamente, los nuevos retos que enfrentan los Estados, las comunidades y las organizaciones de la sociedad civil, en contextos que amenazan la provisión de oportunidades educativas públicas, gratuitas, de calidad y adaptadas a la diversidad cultural.
Hemos realizado diversas actividades de análisis y divulgación, incluyendo simposios, seminarios, publicaciones y discusiones técnicas entre las personas, instituciones y organizaciones participantes del proyecto, con base en las cuales deseamos presentar próximamente a consideración de los Estados Miembros de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, una propuesta de extensión del citado artículo 26.
Este proyecto busca actualizar el conjunto de obligaciones y derechos involucrados en la arquitectura fundacional del derecho humano a la educación y de esta manera fortalecer la implementación de acciones políticas e institucionales para su plena realización.
De ser factible, solicitamos por favor al Excelentísimo Señor Secretario General, concedernos una audiencia para exponerle de viva voz el proyecto. Asimismo, le rogamos designar un representante de su Despacho para facilitar el diálogo y la presentación de esta iniciativa.
Con la seguridad de nuestro respeto y alta consideración, lo saludamos atentamente,
