Deutsch
Prof. Dr. Wolf D. Bukow
Siegen Üniversitesi
Kentsel Bölgelerde Birlikte Yaşamak
Kentler dünya genelinde baskın yerleşim biçimlerine dönüşmüştür. Ancak onların “kendine özgü mantığı” ile ilgili olarak hâlâ çok az bilgi mevcut. En geç şimdi, hareketliliğin ve farklılığın giderek arttığı, ve bunun özellikle de güncel sığınma ve göç bağlamında gözden kaçmadığı bir dönemde, içselleyici ve kalıcı bir kentsel planlama için, kentsel bölgelerin belirleyici ve gelecek vadeden referans çerçeveyi oluşturduğu açıktır. İnsanlar için kent toplumunun bu kendine özgü mantığının nelerden oluştuğunu, hangi yeterliklere dayandığını ve bunlardan göçe, kaynaklara ve farklılıklara duyarlı bir gelecek için hangi olanakların türediğini bilmek önemli. Şehir planlamasını geleceğe hazır hale getirmek ve kentleri çoğu kez hizmetine koşmaya çabalayan kısa soluklu moda akımlara ve çıkarlara karşı direnmek için, şu ana kadar yapıldığı gibi salt ek olarak “kentselliğe” atıfta bulunmak yeterli değildir.
