“Aşağıdaki metinler, Duisburg-Essen Üniversitesi Türkistik Enstitüsü’nde yapılan metin üretimi dersi kapsamında hazırlanmıştır. Öğretmen adayları birinci ve ikinci kuşaktan yakın çevreleriyle gerçekleştirdikleri söyleşilerden hareketle hikayelerini kaleme almış ve kuşaklararası bir çalışma örneği sunarak, bu sayıda PoliTeknik okurlarıyla buluşturmuşlardır.
Aşağıda okuyacağınız Türkistik Bölümü öğrencilerinden Kübra Gülay ve Fatma Yılmaz’ın kaleminden çıkan hikayeler, kendileri için büyük önemi olan ve yaşadıklarıyla hayatlarında iz bırakan yakınlarıyla yaptıkları söyleşilerden yola çıkarak oluşturulmuştur.”